Thanh Tra Bosch: Kế Thừa (Phần 3) (Bosch Legacy - Season 3) trở lại đầy kịch tính vào năm 2025 với 10 tập phim hấp dẫn, mỗi tập dài 46 phút. Hai năm sau khi rời khỏi LAPD, Harry Bosch (Titus Welliver) nay là thám tử tư, bất ngờ bắt tay với cựu đối thủ, luật sư Honey “Money” Chandler (Mimi Rogers), trong những vụ án mới đầy thách thức. Đồng thời, Maddie Bosch (Madison Lintz), con gái ông, nối nghiệp cha, chính thức gia nhập LAPD, mở ra những diễn biến phức tạp trong mối quan hệ cha con. Cùng với sự tham gia của Stephen A. Chang, Denise G. Sanchez, và Paul Calderon, dưới sự chỉ đạo của Michael Connelly, Thanh Tra Bosch: Kế Thừa hứa hẹn mang đến những màn đấu trí căng thẳng và những tình tiết tâm lý sâu sắc trong bối cảnh sôi động của Los Angeles.